A kvůli vám ani vašemu ubohému synovi nepřijdu o další.
Ne mislim izgubiti još jedno. Ni zbog vas, ni zbog te propalice od vašeg sina.
Edwardsová, kéž bych mohla říct, že je, ale to by vám, ani jim nepomohlo.
Volela bih da mogu reæi da ima, ali time ne bih uèinila uslugu ni tebi ni njima.
Shromáždili jste armádu, o jaký se vám ani nesnilo, zatímco guvernér byl skoro odepsanej.
Okupio si snage snažnije nego što si imao pravo i da se nadaš. Zadao si guverneru udarac kad je bio najslabiji.
Znám věci, o kterých se vám ani nesní.
Poznajem stvari o kojima i ne sanjate.
Neřeknu to ani vám, ani komu jinému, protože na to nemám svědka.
Ni pred vama ni pred drugim, jer nema svedoka da potvrdi mi reèi.
Snad vám ani nemusím říkat, že vám nabízíme 24% úrok, který máme jen pro významné společnosti a několik arabských přátel.
Nudimo vam specijalnu kamatu od 24% godišnje, za zajam velikih korporacija i nekoliko naših arapskih prijatelja.
Rozhodně ne, to by byla lež, a já bych vám ani za nic nechtěl lhát.
Ne, lagao bih. A ja vas nikad ne želim slagati.
Nerozumím vám ani slovo s tím, co máte v puse.
Ne mogu da razumem ni reè, imaš neku stvar u ustima.
Neudělím vám ani bod a nech Pán bude k vám milostivý.
Ne dajem vam ni jedan bod... i neka Bog ima milosti prema vama.
Mám důvod se obávat, že by výsledek nesloužil ke cti vám ani mně.
To ne bi bilo dobro ni za jedno od nas dvoje.
Jsem pouze odhodlána jednat tak, abych si zajistila vlastní štěstí, a nebudu skládat účty vám ani komukoli dalšímu, kdo je mi tak dokonale cizí.
Rešena sam u nameri da osiguram sopstvenu sreæu, bez obzira na vas ili bilo koje osobe s kojom nisam u srodstvu.
Já vám ani nedokážu říct, co udělali.
Ne mogu reæi šta su sve radili.
Ještě jsem vám ani neřekl to první.
Па, нисам вам дао ни прво.
Režíroval jsem spoustu záchranných akcí v zemích, jejichž jména vám ani nesmím říct.
Režirao sam brojna hvatanja u zemljama èija imena vi ni ne smete da znate.
Nemůžu vám ani říct jak je to dlouho co jsem naposled dostala květiny od pohledného muže.
Nemogu vam reći koliko dugo je prošlo odkad sam dobila cveće od zgodnog muškarca.
Dave byl vaším dlužníkem, ale nenabídl vám ani ždibet, co?
Dave vam je dugovao. Ali, nije vam ponudio ni trunku, zar ne?
Dám vám svoje slovo, že neublížím vám ani nikomu, koho máte ráda.
Daću ti svoju reč da neću povrediti ni tebe, ni bilo koga, koga voliš.
Neumím vám ani popsat, jak nesmírně jsem na něj hrdý.
Ne mogu da vam opišem koliko sam ponosan.
Vám ani vašemu oddělení nebude co vyčíst a já funguji na vlastní pěst.
Bez smetanja tebi, ili ministarstvu i ja sam na svom.
Vyplňte své rozkazy v patřičný čas a nezkřivím vám ani vlásek.
Izvršite zadato u pristojnom vremenu i ostaæete èitavi.
Ještě jsem vám ani neřekla, co byste měl dělat.
Nisam vam još ni opisala radno mesto.
Jestli kvůli tomuhle budete teď tlačit na klub, tak to nepomůže ani vám, ani nám, ani tomuhle městu.
Ako pritisneš klub sa tim, ako nas sad napadneš, to neæe pomoæi nikome od nas, a ni gradu.
Nic se nestane vám, ani vašim blízkým.
Ništa se neće desiti vama i vašoj porodici.
Nedostane se vám ani povýšeného úsměvu.
Neæete dobiti èak ni snishodljivi osmeh.
Zřeknete se svého nároku, načež můj pán udělá vše, co je v jeho silách, aby vám ani vaší rodině nebylo ublíženo.
Onde ćete abdicirati svoju titulu. A moj vam gospodar zauzvrat jamči da će učiniti sve u svojoj moći kako se ništa nažao ne bi dogodilo ni vama ni vašoj porodici. Ne možete to da uradite.
Měl byste zdroje, o kterých se vám ani nesnilo.
Raspolagao bi sredstvima koja ne možeš ni zamisliti.
Ale to vám ani mně nedává právo porušovat zákon.
Ali to ne daje dozvolu tebi ili meni da prekršimo zakon.
Nedokážu vám ani říct, kolik opravdu důležitých lidí prohlásilo, že naslouchání je nejspíš ta nejdůležitější schopnost, kterou můžete rozvíjet.
Не могу вам набројати колико је заиста важних људи рекло да је слушање можда најважнија вештина коју можете да развијете.
Tedy uslyšev to Ježíš, podivil se, a jdoucím za sebou řekl: Amen pravím vám, ani v Izraeli tak veliké víry jsem nenalezl.
A kad ču Isus, udivi se i reče onima što idjahu za Njim: Zaista vam kažem: ni u Izrailju tolike vere ne nadjoh.
1.788272857666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim izgubiti još jedno. Ni zbog vas, ni zbog te propalice od vašeg sina. 